山之内町最佳旅行季节

简短的答案：想看大家心目中的那个画面——猴子泡在热气蒸腾的水里只露出头、头顶还顶着雪——就选1月和2月。不过公苑一年365天都开放，山之内町的每个季节也都各有值得来的理由。

冬季（12月至3月）：雪猴季

地狱谷的山谷通常从12月下旬开始积雪，一直持续到3月。这是猴子最常泡温泉的时候，因为温泉池是附近最暖和的地方。山谷白天的气温在零度上下，夜晚远低于零度，上方的志贺高原则从12月到3月都有又深又干的粉雪。

这也是最热闹的时候。旅游大巴从上午十点左右开始抵达，新年和春节前后几周更是人潮汹涌。请在开园时或下午稍晚再来，并提早预订旅馆。12月上旬和3月下旬，山谷里的雪可能很薄甚至没有，不过天冷的日子猴子仍常泡温泉。

春季（4月至6月）：花开与猴宝宝

山谷的雪在4月融化，樱花大约在4月中下旬开到汤田中和涩温泉——比东京晚两到三周。从4月下旬到6月，当年的宝宝陆续出生，光是看它们紧抓着妈妈、第一次下水，就非常治愈。随着天气转暖，猴子泡温泉的次数会减少。志贺高原上段的缆车常为春季滑雪营运到5月上旬，翻越涩峠的公路则在4月下旬重新开放。

夏季（7月至9月）：翠绿山谷、凉爽高原

梅雨季大约从6月中旬持续到7月中下旬；之后山谷白天炎热，气温在摄氏二十七八度到三十出头之间，志贺高原则始终凉大约十度。这是高原的徒步季、7月的萤火虫季，也是野猿公苑最清静的时候。猴子都在，玩耍、觅食，但很少下水。8月起，路边摊开始出现苹果、桃子和葡萄。

秋季（10月至11月）：红叶——以及一个诚实的提醒

秋色在9月下旬从志贺高原山顶开始，10月上中旬来到高原的池沼，10月下旬到11月上旬抵达地狱谷山谷和温泉街。这是一段美丽、人潮不多的时节，适合散步，也适合泡温泉。

提醒：秋天山里满是坚果和果实，猴群有时会待在森林里不下来。9月到11月是猴子最可能迟到或缺席的时候。造访当天早上请先看公苑的实时画面，并让行程保持弹性。

逐月一览

志贺高原的滑雪季

拜海拔之赐，志贺高原拥有日本最长的雪季之一：第一批缆车通常在11月中下旬启动，最后一批在5月上旬收工，整个相连的区域通常从12月下旬营运到3月下旬。1月和2月的雪最冷、最轻。日期每年取决于降雪量，请留意滑雪场的公告。

人潮与价格

• 最热闹：12月下旬到2月，尤其是新年、春节和周末。涩温泉的旅馆可能几个月前就订满。
• 也很热闹：黄金周（4月下旬到5月上旬）、8月中旬的盂兰盆节，以及10月志贺高原的周末。
• 最清静、最划算：黄金周以外的4月、6月、7月上旬、9月和11月。
• 一天当中：不论哪个季节，野猿公苑在开园后第一个小时和闭园前最后一个小时最安静。

值得知道的活动

• 冬夜：雪中点着灯笼的涩温泉小巷，不需要任何节庆就很特别。
• 1月15日：野泽温泉的道祖神火祭。
• 7月：志贺高原石之汤的萤火虫。
• 夏季：温泉街在特定日期有夜间活动和烟火——请问问你的旅馆。
• 9月中旬至10月中旬：小布施的栗子收成。

选好日期之后，看看住宿指南和最佳行程。