住一晚，为了温泉、晚餐，以及人潮未到前的猴子。以下是值得入住的地方。
多数游客是当天来回，在11:00到14:00之间、最拥挤的时段看猴子，而且从头到尾没泡过一次汤。住一晚会让整趟旅程完全不同：晚餐前泡个温泉、在房间或餐厅享用多道式料理、灯笼映照的小巷，还有开园时分的雪猴步道。
有四个区域可以选。涩温泉有气氛，也有九汤巡礼。汤田中就在车站旁，通常比较划算。上林让你住在森林里的雪猴步道口。志贺高原则适合想在山上醒来的滑雪者与徒步者。
旅馆通常以每人、含晚餐与早餐计价，房价会随季节、房型和餐食方案大幅变动——所以我们不在这里列出价格。每张卡片都连到 Trip.com，可查看实时房价与空房。
山谷里两座温泉小镇的传统旅馆：榻榻米客房、日式被褥、馆内浴池，在涩温泉还有一把九间外汤的钥匙。
涩温泉的地标：创业于1758年的旅馆，四层木造的「齐月楼」是登录有形文化财，馆内有多处浴池，晚间还为住客举办建筑导览。
涩温泉的老字号旅馆，拥有自家源泉，供应多种浴池，并设有附专属露天浴池的客房，会席晚餐相当精致。
位于涩温泉中心的亲切传统旅馆，以热心的服务人员、榻榻米客房与方便的外汤巡礼动线，深受海外游客好评。
涩温泉主街上评价很高的中型旅馆，设有室内与露天浴池、和式客房，并供应当季晚餐。
位于汤田中涩温泉乡的和风旅馆，待客、浴池与餐点都获得住客极高的评价。
汤田中一间规模较大、设备现代舒适的旅馆，顶楼露天浴池可俯瞰山谷，有榻榻米客房也有床铺客房，服务人员熟悉接待国际游客。
汤田中一带简单却评价极佳的小旅馆——如果你只需要一张床、一池温泉，并想一早出发看猴子，这里是划算的落脚处。
住在上林的森林里，或就住在地狱谷山谷中，抢先抵达野猿公苑——或者住到高原上，享受滑雪进出的便利。
上林温泉的高级旅馆，坐落在高大的树林间，步行不远就是野猿公苑步道的起点——想在早晨第一个踏上步道，这是最舒适的选择。
就位在地狱谷山谷里的19世纪质朴旅馆，离野猿公苑只有几分钟，且只能步行抵达。客房简单、木造浴池古老，邻居就是猴子——这是一种体验，而不是奢华享受。
位于志贺高原烧额山山脚的大型滑雪进出式度假酒店，有三栋馆、多间餐厅与温泉浴池——滑雪假期的省心之选。
位于志贺高原中央发哺温泉的优质酒店，就在东馆山缆车旁，在雪道或步道玩了一天后，有温泉浴池和丰盛的晚餐等着你。
| 据点 | 适合 | 较不适合 | 风格 |
|---|---|---|---|
| 涩温泉 | 气氛、九汤巡礼、穿浴衣夜间散步、对纹身友善的外汤 | 开车与停车、宽敞的现代客房、深夜用餐 | 历史木造旅馆 |
| 汤田中温泉 | 电车交通、价格、餐厅与商店、家庭游客 | 老街风情；去野猿公苑要坐巴士 | 家庭经营的旅馆与小型酒店 |
| 上林与地狱谷 | 第一个踏上雪猴步道、安静、森林景致 | 用餐选择、夜间活动 | 一间高级旅馆与一间山谷中的质朴旅馆 |
| 志贺高原 | 出门就能滑雪、夏季徒步、凉爽的夜晚 | 温泉街气氛；离山谷30分钟 | 度假酒店 |
床位搞定之后，就来挑体验：我们的行程排行比较涵盖从山之内町、长野和东京出发的导览行程。
要气氛和九间外汤就选涩温泉；要方便和价格就选汤田中。两地相距约2公里，坐巴士或接驳车到雪猴步道口都大约10至15分钟。
通常包含铺着日式被褥的榻榻米客房、一件浴衣、温泉浴池的使用，以及——如果是一泊二食方案——一份套餐晚餐和日式早餐。在涩温泉，你还会拿到外汤的钥匙。
可以。上林温泉就在步道口，老旅馆后乐馆则位于地狱谷山谷中，离公苑入口只有几分钟，只能步行抵达。
志贺高原有——设有床铺和餐厅的度假酒店。山谷里多数是旅馆，不过有几间提供有床的客房。
长野有很多商务酒店，适合行程紧凑或预算有限的人，把看猴子当成半日游。不过你会错过温泉街的夜晚，而对许多人来说，那正是最棒的部分。
