유다나카는 대부분의 여행자가 야마노우치에 처음 발을 딛는 곳입니다. 나가노 전철의 종점으로, 나가노에서 특급으로 약 45~50분 걸립니다. 유다나카 시부 온천향을 이루는 온천 지구(유다나카, 신유다나카, 호시카와, 호나미, 안다이, 시부, 간바야시, 가쿠마, 지고쿠다니) 가운데 가장 큽니다.
시부만큼 그림 같은 마을은 아니고 사람 사는 동네에 가까운데, 그것이 오히려 매력입니다. 조용한 거리, 배수로에서 오르는 김, 오래된 가족 경영 숙소와 동네 식당. 하이쿠 시인 고바야시 잇사는 19세기 초에 이곳을 자주 찾았고, 강변 산책로에 그의 이름이 붙어 있습니다.
유다나카 온천에서 꼭 할 일
역에서 온천하기
유다나카역 바로 뒤의 공공 당일 온천 가에데노유는 몇백 엔에 실내탕과 노천탕을 이용할 수 있고, 밖에는 무료 족욕탕도 있어 열차를 기다리기에 딱 좋습니다. 옆의 옛 역사 건물은 등록 유형문화재입니다.
평화 관음 찾아가기
마을 위 언덕에는 높이 약 25m의 청동상 세계 평화 관음이 서 있습니다. 절 경내를 지나 조금 오르면 닿고, 위에서는 계곡이 넓게 내려다보입니다.
시가 고원 맥주와 지역 사케 맛보기
1805년에 창업한 양조장 다마무라 혼텐은 유다나카와 간바야시 사이 길가에 있으며, 사케 ‘엔기’와 2004년부터는 평판 좋은 시가 고원 맥주를 만듭니다. 매장과 작은 갤러리가 있어 시음할 수 있고, 병 제품은 동네 가게 대부분에서도 팝니다.
소바와 사과 먹기
야마노우치는 메밀과 과수원의 고장입니다. 수타 소바를 찾아보세요. 스가카와 지구는 독자적인 소바로 알려져 있습니다. 늦여름부터 11월까지는 길가 노점에서 사과, 포도, 복숭아를 팝니다.
가는 방법
- 나가노에서: 지하에 있는 나가덴 나가노역에서 특급 열차(‘스노우 몽키’와 ‘유케무리’)가 유다나카까지 약 45~50분에 달립니다. 보통열차는 약 70분이며 신슈나카노에서 갈아타야 할 때도 있습니다.
- 도쿄에서: 호쿠리쿠 신칸센으로 나가노까지 대략 80~100분. 나가덴 열차를 더하면 전체 약 2시간 30분~3시간입니다.
- 그다음: 시부 온천, 간바야시/스노우 몽키 파크, 시가 고원행 버스가 역 앞에서 출발합니다.
알짜 팁
- 재팬 레일 패스는 나가노 전철에서 쓸 수 없습니다. 원숭이 공원도 갈 예정이라면 나가덴 나가노역에서 파는 Snow Monkey Pass를 살펴보세요.
- 유다나카역에는 코인 로커가 있어 체크인 전에 원숭이를 보러 갈 때 유용합니다.
- 식당은 일찍 닫고, 주 1회 쉬는 곳이 많습니다. 숙박 요금에 저녁이 포함되지 않았다면 19:00 전에 식사하거나 숙소에 예약을 부탁하세요.
유다나카 온천 추천 투어·티켓
유다나카 온천와(과) 야마노우치 일대를 가장 편하게 즐길 수 있는 평점 높은 체험입니다.
오후 가이드 투어 US$88부터 아기 원숭이 & 역사 깊은 온천 마을: 숲길 산책
정오 무렵 야마노우치에 도착하는 분을 위한 오후 투어. 가이드와 함께 숲길을 걸어 원숭이를 만나고, 이어 시부 온천의 유서 깊은 골목을 걷고, 저녁 전에 사케 양조장에 들릅니다.
- 오후 출발 — 오전 도착 후에도 여유롭게
- 가이드와 숲길을 걸어 원숭이 공원으로
- 시부 온천과 사케 양조장 방문
반나절 가이드 투어 US$76부터 나가노: 스노우 몽키 파크, 소바 점심, 시부 온천 투어
야마노우치의 핵심을 알차게 담은 반나절 투어. 원숭이를 보러 걷고, 수타 소바 한 그릇을 먹고, 시부 온천의 돌길 골목을 거닐며 외탕 도장을 모읍니다. 이 페이지의 가이드 투어 중 가장 저렴합니다.
- 가이드와 함께하는 스노우 몽키 파크
- 수타 소바 점심
- 시부 온천 골목과 외탕 도장 찍기
가이드 당일 투어 US$138부터 나가노: 스노우 몽키, 젠코지, 사케 당일 투어
GetYourGuide에서 압도적으로 후기가 좋은 스노우 몽키 투어입니다. 현지 가이드가 나가노역에서 맞이해 젠코지를 안내한 뒤, 야마노우치로 이동해 점심과 사케 시음을 즐기고 오후에는 여유롭게 원숭이를 만납니다. 교통과 공원 입장은 모두 준비되어 있습니다.
- 오전에 가이드와 함께 젠코지 관람
- 점심과 사케 시음 포함
- 숲길을 걸어 지고쿠다니 원숭이 온천으로
